the Committee of Traders (S.I.V.O.T)
On Saturday, June 29, 2024, the Committee of Traders (S.I.V.O.T), in cooperation with the Ministry of Health and the Centas Blood Bank (CNTS), organized a blood donation campaign with the active participation of the Lebanese community in Togo
Ali Katour
On Saturday, June 29, 2024, the Committee of Traders (S.I.V.O.T), in cooperation with the Ministry of Health and the Centas Blood Bank (CNTS), organized a blood donation campaign with the active participation of the Lebanese community in Togo. This campaign reflects the extent of the integration of the Lebanese community into Togolese society and its keenness to provide support and assistance in difficult times.
The blood donation campaign came at a sensitive time when the need for blood was urgent, and the donations made by the Lebanese community played a major role in saving the lives of many patients, which amounted to 67 units of blood.”*
This noble work reflects the Lebanese community’s commitment to contributing to building a cohesive and cohesive society.
نظمت لجنة التجار (S.I.V.O.T) بالتعاون مع وزارة الصحة وبنك الدم سنتاس (CNTS) يوم السبت 29حزيرلن 2024 حملة تبرع بالدم بمشاركة فعالة من الجالية اللبنانية في توغو. هذه الحملة تعكس مدى اندماج الجالية اللبنانية في المجتمع التوغولي وحرصها على تقديم الدعم والمساعدة في الأوقات الصعبة.
جاءت حملة التبرع بالدم في وقت حساس حيث كانت الحاجة إلى الدم ملحة، وكان للتبرعات التي قدمتها الجالية اللبنانية دور كبير في إنقاذ حياة العديد من المرضى، والتي بلغت 67 وحدة دم"*.
هذا العمل النبيل يعكس التزام الجالية اللبنانية بالمساهمة في بناء مجتمع متماسك ومترابط.
nazamat lajnat altujaar (S.I.V.O.T) bialtaeawun mae wizarat alsihat wabank aldam sintas (CNTS) yawm alsabt 29hizirlin 2024 hamlatan tabarae bialdam bimusharakat faeaalat min aljaliat allubnaniat fi tughu. hadhih alhamlat taekis madaa aindimaj aljaliat allubnaniat fi almujtamae altuwghulii wahirsiha ealaa taqdim aldaem walmusaeadat fi al'awqat alsaebati. ja'at hamlat altabarue bialdam fi waqt hasaas hayth kanat alhajat 'iilaa aldam mulihat, wakan liltabarueat alati qadamatha aljaliat allubnaniat dawr kabir fi 'iinqadh hayaat aleadid min almardaa, walati balaghat 67 wahdat dam"*. hadha aleamal alnabil yaekis ailtizam aljaliat allubnaniat bialmusahamat fi bina' mujtamae mutamasik wamutarabiti.
