Retard dans le rapatriement du corps du défunt expatrié Ali Mazeh de la Guinée-Bissau vers le Liban – Des efforts sont en cours pour résoudre le problème

تأخير في نقل جثمان فقيد الاغتراب علي مازح من غينيا بيساو إلى لبنان والعمل جارٍ لحلّ المشكلة

الجالية اونلاين – غينيا بيساو

تتابع اللجنه الاعلامية الاجتماعية لموقع الجالية اونلاين  ببالغ الحزن والأسى تطوّرات ملف نقل جثمان فقيد الاغتراب اللبناني علي مازح، الذي وافته المنيّة في غينيا بيساو قبل أيام، حيث شهدت الإجراءات تأخيرًا غير متوقّع في عملية النقل إلى مسقط رأسه في لبنان.

وتفيد المعلومات الواردة بأنّ جهودًا مكثّفة تُبذل حاليًا من قبل أفراد الجالية اللبنانية والأصدقاء والمقرّبين، لتسريع استكمال المعاملات الإدارية واللوجستية المرتبطة بنقل الجثمان، بما يضمن عودته إلى أرض الوطن في أقرب وقت ممكن ليوارى الثرى بين أهله ومحبيه.

وتتقدّم اللجنه الاعلامية الاجتماعية لموقع الجالية اونلاين بأحرّ التعازي من ذوي الفقيد وأبناء بلدته، راجين من الله أن يتغمّده بواسع رحمته، وأن يُلهم أهله الصبر والسلوان، ومؤكّدين على متابعة القضية لحين إنهاء الإجراءات وتسهيل عودة الجثمان إلى لبنان.

La commission médiatique sociale du site Al Jalia Online suit avec une grande tristesse l’évolution du dossier du rapatriement du corps de l’expatrié libanais Ali Mazeh, décédé il y a quelques jours en Guinée-Bissau, où les démarches ont connu un retard imprévu dans le processus de transfert vers son village natal au Liban.

Selon les informations disponibles, des efforts soutenus sont actuellement déployés par les membres de la communauté libanaise, ainsi que par ses amis et ses proches, pour accélérer les procédures administratives et logistiques nécessaires afin d’assurer son retour dans les plus brefs délais, et permettre son inhumation parmi les siens.

La commission médiatique sociale du site Al Jalia Online présente ses plus sincères condoléances à la famille du défunt et à ses proches, priant Dieu de l’accueillir dans Sa vaste miséricorde, et affirmant qu’elle suivra le dossier de près jusqu’à la résolution complète des procédures et le retour du corps au Liban.

The Social Media Committee of Al Jalia Online is following, with deep sorrow, the ongoing developments regarding the repatriation of the body of Lebanese expatriate Ali Mazeh, who passed away a few days ago in Guinea-Bissau, where the process has seen an unexpected delay in transferring his remains to his hometown in Lebanon.

According to available information, intensive efforts are currently being made by members of the Lebanese community, as well as close friends and loved ones, to expedite the administrative and logistical procedures required to ensure his return as soon as possible, so he may be laid to rest among his family and loved ones.

The Social Media Committee of Al Jalia Online extends its deepest condolences to the family of the deceased and his community, praying that God grants him abundant mercy and that his family finds patience and comfort. The committee affirms that it will continue to follow the matter until the procedures are completed and the body is returned to Lebanon.