Mécontentement au sein de la communauté à Brazaville suite à une publication jugée offensante publiée sur l'une de leurs pages

امتعاض في صفوف الجالية ببرازافيل بسبب منشور اعتبروه مسيئًا نُشر على إحدى صفحاتهم

شهدت أوساط الجالية في برازافيل موجة من الاستياء والامتعاض عقب نشر منشور على إحدى الصفحات التي تتحدث باسمهم، حيث اعتبر كثيرون أن محتواه مسيء لهم ولا يُمثلهم

وقد جاءت ردود الأفعال غاضبة وحادة من أبناء الجالية، مطالبين 

بحذف المنشور 

وفي محاولة منه لاحتواء الموقف، حاول كاتب المنشور التراجع عن الخطأ وتوضيح أن ما جرى لم يكن مقصودًا، إلا أن محاولته قوبلت بالرفض، واعتُبرت "مغمغمة" وغير كافية

وطالب عدد من أفراد الجالية بضرورة ضبط الخطاب الإعلامي في الصفحات التي تنطق باسمهم، والتأكد من احترام قيم ومكانة أبناء الجالية في كل ما ينشر

The community in Brazzaville witnessed a wave of resentment and dissatisfaction following the publication of a post on one of the pages that claims to speak on their behalf. Many considered its content offensive and unrepresentative of them.

Reactions from members of the community were angry and sharp, demanding that the post be deleted.

In an attempt to contain the situation, the author of the post tried to retract the mistake and clarify that it was unintentional. However, the attempt was rejected and deemed vague and insufficient.

Several members of the community called for better regulation of the media discourse on pages that speak in their name, and stressed the importance of ensuring that all published content respects the values and dignity of the community members.

La communauté à Brazzaville a connu une vague de mécontentement et d’indignation après la publication d’un message sur l’une des pages qui prétend parler en leur nom. Beaucoup ont estimé que son contenu était offensant et ne les représentait pas.

Les réactions des membres de la communauté ont été vives et en colère, exigeant la suppression de la publication.

Dans une tentative d’apaiser la situation, l’auteur du message a essayé de revenir sur son erreur et d’expliquer que ce qui s’était passé n’était pas intentionnel. Toutefois, sa tentative a été rejetée et jugée floue et insuffisante.

Plusieurs membres de la communauté ont appelé à une meilleure régulation du discours médiatique sur les pages qui parlent en leur nom, en insistant sur la nécessité de respecter les valeurs et la dignité des membres de la communauté dans tout ce qui est publié.