Un message entre humour et sérieux d’un Libanais "abed awada" à Samar Abou Khalil

ست سمر......

يا ريت تاخدي دقيقة وتدرسي عن جد موضوع ترشحك للنيابة. مش أي دائرة، بل الدائرة اللي بتحبيها، واللي فيها ناس بتحبك ومقتنعة بصراحتك وقوة مواقفك.

بولا يعقوبيان كانت إعلامية ووصلت، وانتي صوتك أوضح، وموقفك أجرأ، وشخصيتك محبوبة أكتر.

إنسي "الجديد"، إذا ما عاد الخط بيلبقلِك... السياسة مواقف، وإنتي مواقفك دايمًا قدّ الكلمة.

نحنا ناطرينك، مش بس نائبة، معالي وزيرة الإعلام كمان، إذا مش أكتر.

شدي الهمة، الهمة قوية، متل حضورك قدام الكاميرا... بس هالمرة بدنا نشوفك تحت القبة!

مع محبة واحترام،

العبد لله، لبناني من جمهورك الكبير

Chère Madame Samar,

Prenez un moment pour réfléchir sérieusement à vous présenter aux élections législatives. Pas dans n’importe quelle circonscription, mais dans celle où vous êtes aimée, respectée, et où votre voix a du poids.
Paula Yacoubian était journaliste et elle a réussi. Vous, avec votre franchise, votre courage et votre popularité, vous pouvez aller encore plus loin.
Oubliez la chaîne Al Jadeed si elle ne reflète plus vos positions nationales avancées.
La politique, ce sont des positions claires – et vous n’en manquez pas.
Nous vous attendons, pas seulement en tant que députée, mais aussi peut-être comme Ministre de l’Information… voire plus !
Allez, rassemblez votre énergie – elle est forte, comme votre présence à l’écran… sauf que cette fois, on veut vous voir au Parlement !

Avec tout le respect et l’affection,
Un humble Libanais parmi vos nombreux admirateurs